Assim, e resumindo, a partir da nova actualização de software vai ser possível criar pastas de forma totalmente livre e organizar melhor os livros no Kindle. Parece ser um processo muito simples e prático.
Veja aqui as imagens do ecrã do Kindle sem colecções e com colecções:
O link com a informação na página da Amazon está aqui:
Colecções no Kindle
Tal como o leitor Abel aventava um mesmo livro pode pertencer a mais que uma colecção, daí não se falar em "pastas" mas sim em "colecções". Na verdade são uma espécie de "tags" aplicadas a um livro, que permitem que um mesmo livro esteja em mais que uma colecção. E mesmo que apaguemos uma colecção por lapso, nunca apagamos os livros que estão "dentro" delas; nesse caso os livros voltam para o ecrã "geral".