Comprar Kindle em Portugal: outubro 2010

Kindle 3 e Kindle DX - Comparação entre modelos

Muitos leitores do blog têm manifestado interesse em conhecer as diferenças entre os modelos disponíveis.

Para facilitar um pouco essa comparação apresento uma tabela (produzida pela Amazon e traduzida/adaptada por mim) sendo que, no final da mesma podem clicar nos detalhes para conhecer a informação completa no site da Amazon.

Comparação sucinta entre modelos Kindle

	Kindle Wi-Fi	Kindle 3G + Wi-Fi	Kindle DX

Dimensões do ecrã	6 polegadas (diagonal)	6 polegadas (diagonal)	9,7 polegadas (diagonal)
Dimensões	7,5" x 4,8" x 0,335"	7,5" x 4,8" x 0,335"	10,4" x 7,2" x 0,38"
Peso	241 gramas	241 gramas	536 gramas
Capacidade	3.500 livros	3.500 livros	3.500 livros
Autonomia da bateria (Ligação Wireless desligada)	1 mês	1 mês	2-3 semanas
Autonomia da bateria Life (Ligação Wireless ligada)	3 semanas	10 dias	7 dias
Livros em 60 segundos	Sim	Sim	Sim
Free 3G Wireless (com limitações)	Sim	Sim	Sim
Cobertura global sem fios (rede móvel)	100 países	100 países	100 países
Wi-Fi	Sim	Sim	Não
Leitura de PDFs sem conversão	Sim	Sim	Sim
Whispersync (acesso gratuito à livraria da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Worry-Free Archive (Arquivo seguro de livros nos servidores da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Text-to-Speech (leitura de livros automatizada – em inglês)	Sim	Sim	Sim
Visionamento em Modo Retrato ou Paisagem	Sim	Sim	Sim
Preço	$139.00	$189.00	$379.00
	*Ver detalhes*	*Ver detalhes*	*Ver detalhes*

Ainda o iPad e o Kindle

Deparei-me com este interessante artigo publicado no blog brasileiro Tipos Digitais, de Carlo Carrenho que podem encontrar no link ou que aqui reproduzo, com citação do autor e fonte:

Autor: Carlo Carrenho
Blogue: http://www.tiposdigitais.com/

25/10/2010

O iPad é tão bom que perde para o Kindle

Eu tenho atualmente um iPad, um iPhone, um Cooler (cortesia da Gato Sabido), um Sony Reader e dois Kindles (2ª e 3ª gerações). O melhor gadget? O iPad, sem sombra de dúvida. O melhor e-reader? O Kindle (3ª geração) sem sombra de dúvida. Contraditório? Não, e explico. O iPad não é

um e-reader, é um tablet multifuncional que vai concorrer com os laptops. Faz quase tudo aquilo que um computador faz, muitas vezes melhor e com mais rapidez. Já o Kindle é um e-reader, e nada mais. Mas não é melhor carregar apenas um apetrecho, que já faça tudo, ao invés de vários gadgets “especialistas”? Talvez em longas viagens, sim, mas só neste caso.

Por ser um “especialista”, a leitura no Kindle é mais agradável devido à tecnologia de e-Ink (pode-se ler ao sol) e ele é muito menor e mais leve que o iPad. Mas não é isto o que realmente faz a diferença. Até porque alguém já disse que “em dias de sol, eu prefiro fazer outras coisas que ler”. A grande questão é que ler um livro exige um mínimo de tranquilidade.

Toda leitura de livro é um certo retiro emocional e espiritual, é um momento de reflexão e de relaxamento. E o iPad é tão bom, tão ágil, tão divertido que se torna impossível alcançar a paz de espírito necessária para a boa leitura. Quando estou com meu iPad, não consigo ficar 10 minutos sem checar e-mail, ver o Twitter ou navegar na Internet. É fascinante e viciante. A melhor
descrição deste “problema” do iPad foi feita por Peter Bregman em um post no blog da Harvard Business Review: Why I returned my iPad.

Portanto, para ler com calma e viajar no prazer da leitura nada é melhor que o Kindle, que aliás é hoje o e-reader mais barato do mercado brasileiro (R$ 550) ainda que importado regularmente diretamente da Amazon. Para todo o resto, o iPad é imbatível.

Carlos Carrenho

Jornais e Revistas para Kindle disponíveis no iPad, iPhone e iPod touch

A Amazon anunciou que dentro de algumas semanas poderá passar a ler os jornais ou revistas adquiridos no e para o Kindle noutros suportes.

Assim, nas próximas semanas, pode adquirir o seu jornal ou revista na loja kindle e ler a publicação em causa no iPad, iPhone ou iPod Touch. Até aqui essas aplicações gratuitas apenas permitiam ler os livros adquiridos na Kindle store.

Assim, pode adquirir um jornal ou revista no Kindle, deixar o Kindle em casa e continuar a leitura desse jornal do iPhone. Algo que me parece bastante útil e prático, para quando nos esquecemos do Kindle ou não se torna prático levá-lo connosco, seja porque motivo for.

A Amazon indica ainda que irá adicionar esta mesma funcionalidade aos equipamentos com o sistema operativo Android e mais tarde para as restantes aplicações Kindle (para Windows e Mac).

Todos os detalhes aqui:
Jornais e Revistas Kindle no iPad, iPhone e Ipod Touch

Empréstimo de Livros no Kindle em breve - Anunciou a Amazon

A Amazon, empresa que fabrica e comercializa o Kindle, vai permitir que os adquirentes de um livro na loja da empresa possam emprestar esses mesmos livros a outros possuidores de um Kindle, durante um período máximo de 14 dias.

De acordo com a empresa, durante o período de empréstimo o comprador original do livro não o poderá ler. Nem todos os livros serão passíveis de empréstimo, tal facto depende do editor/autor, que terá de autorizar essa situação.

Esta possibilidade de empréstimo de ebooks é algo que o Nook, o leitor de ebooks lançado o ano passado pela Barnes &Noble, a cadeia de livrarias americana, já permitia e que a Amazon irá agora introduzir no Kindle. É a concorrência a funcionar.

Esta funcionalidade será introduzida até ao final do corrente ano.

Para mais detalhes clique aqui:
Novidades oficiais sobre o Kindle

Manual do Kindle em Português

A Amazon disponibiliza no seu site manuais de utilizador (Usuário) detalhados do Kindle em Português (Brasil), em versão PDF, que respondem a grande parte das dúvidas sobre o funcionamento do Kindle.

Se desejar pode importar esses ficheiros através do link abaixo. Depois de entrar deverá optar pelos links "Kindle documentation in other languages" e depois "User's Guide (PDF)".

Manuais do Kindle em Português

Kindle 3 - Nova versão de software - Versão 3.0.3

A Amazon não descansa. Com efeito, ontem mesmo a empresa lançou uma nova versão de software para o Kindle 3. A versão está ainda em fase de testes, não é definitiva, mas está disponível para download, para avaliação dos utilizadores.

A Amazon solicita mesmo o feedback dos utilizadores através de um mail indicado no site

Tem todos os detalhes clicando neste link:
Actualização de software para Kindle 3 - Versão 3.0.3

Kindle Portugal na Kindle store

Há algumas semanas atrás este blogue passou a estar publicado nas Kindles Stores dos Estados Unidos e do Reino Unido.

Assim, quem tem um Kindle registado nos Estados Unidos ou no Reino Unido, pode subscrever o "feed" deste blogue, recebendo assim directamente no seu Kindle e de forma automática, sem fios e sem necessidade de ligação ao PC, as novas mensagens que aqui vou publicando.

A subscrição mensal deste blogue na Amazon Reino Unido custa 1,99 libras por mês (2,28 Eur);

A subscrição mensal deste blogue na Amazon dos Estados Unidos custa 1,99 Dólares por mês (1,42 Eur).

Amazon vai lançar os “Kindle Singles" ou "Livros Electrónicos Curtos"

A ideia é permitir a publicação electrónica e “desintermediada” de estudos, trabalhos, contos, novelas, ensaios ou até mesmo artigos de blogues um pouco mais longos e detalhados que sejam incómodos de ler num ecrã de computador.

Tirando partido da facilidade de acesso à Kindle Store para compra de livros (via 3G ou Wi-Fi) a Amazon "democratiza" ainda mais a publicação de pequenas histórias ou artigos, permitindo a divulgação e crescimento de novos autores e até mesmo a satisfação de nichos mais técnicos.

Estes “livros curtos” estarão disponíveis para aquisição na Kindle Store.

Para mais detalhes, em seguida reproduzo o Press Release da Amazon:

Amazon to Launch "Kindle Singles"-- Compelling Ideas Expressed at Their Natural Length

Kindle Singles, Which Can Be Twice the Length of a New Yorker Feature or as Much as a Few Chapters of a Typical Book, Coming Soon to the Kindle Store

SEATTLE, Oct 12, 2010 (BUSINESS WIRE) --
(NASDAQ:AMZN)--Less than 10,000 words or more than 50,000: that is the choice writers have generally faced for more than a century--works either had to be short enough for a magazine article or long enough to deliver the "heft" required for book marketing and distribution. But in many cases, 10,000 to 30,000 words (roughly 30 to 90 pages) might be the perfect, natural length to lay out a single killer idea, well researched, well argued and well illustrated--whether it's a business lesson, a political point of view, a scientific argument, or a beautifully crafted essay on a current event.
Today, Amazon is announcing that it will launch "Kindle Singles"--Kindle books that are twice the length of a New Yorker feature or as much as a few chapters of a typical book. Kindle Singles will have their own section in the Kindle Store and be priced much less than a typical book. Today's announcement is a call to serious writers, thinkers, scientists, business leaders, historians, politicians and publishers to join Amazon in making such works available to readers around the world.
"Ideas and the words to deliver them should be crafted to their natural length, not to an artificial marketing length that justifies a particular price or a certain format," said Russ Grandinetti, Vice President, Kindle Content. "With Kindle Singles, we're reaching out to publishers and accomplished writers and we're excited to see what they create."
Like all Kindle content, Kindle Singles will be "Buy Once, Read Everywhere"--customers will be able to read them on Kindle, Kindle 3G, Kindle DX, iPad, iPod touch, iPhone, Mac, PC, BlackBerry, and Android-based devices. Amazon's Whispersync technology syncs your place across devices, so you can pick up where you left off. In addition, with the Kindle Worry-Free Archive, Kindle Singles will be automatically backed up online in your Kindle library on Amazon where they can be re-downloaded wirelessly for free, anytime.
To be considered for Kindle Singles, interested parties should contact digital-publications@amazon.com.

Entregas Grátis na Amazon.uk - Um exemplo prático das vantagens que gera

Recentemente dei aqui conta de que a Amazon anunciou que a partir de agora, e certamente tendo em conta o reforço das vendas por altura do Natal, as encomendas de valor superior a 25 Libras passam a ter entregas grátis em Portugal.

Embora o Kindle continue a ter de ser comprado na Amazon.com (Estados Unidos) (com excepção do Kindle para entrega no Reino Unido), é possível adquirir outros acessórios, como a indispensável capa, na loja do Reino Unido.

Aqui há um detalhe importante. Quando efectuar a encomenda, no ecrã final de confirmação surge a opção

Choose a delivery speed:
	FREE Super Saver Delivery (3-7 business days)
	Standard (3-7 business days)

Por predefinição, pelo menos no meu caso, estava seleccionada a opção "Standard", com um custo de entrega de 5 Libras, por isso deverá, manualmente, assinalar a opção "FREE Super Saver Delivery (3-7 business days)". Aliás esta dica/sugestão vale tanto para a aquisição de acessórios para o Kindle como para qualquer outro produto, como é óbvio.

Assim, comparei o preço final da mesma capa encomendada na Amazon.com e na Amazon.uk e cheguei à conclusão que a diferença de preço final é de menos 13,67 Euros (em 17 de Outubro, com conversões cambiais da Amazon), ou seja um "desconto" de 25%, neste caso, se adquirir na Amazon do Reino Unido.

Os produtos são estes (clique sobre as imagens para ir para as páginas respectivas e comparar os preços originais):

Amazon.com

Amazon.uk

O Kindle é um Bloco de Notas - "Livro" Gratuito para o Kindle

Há alguns dias atrás um leitor perguntou-me se era possível usar o Kindle para tirar algumas notas, mais ou menos rápidas, como uma morada, um número de telefone.

A partir do momento em que é possível usar o Kindle para tomar notas em qualquer ficheiro, naturalmente que a resposta à pergunta acima referida é positiva. Mas, tal como não é muito prático tomar notas do tipo referido nos nossos livros em papel, a anotação de um número de telefone num livro Kindle também não é muito prática.

Assim, inspirando-me no site americano Edukindle, criei um pequeno Bloco de Notas para o Kindle, sob a forma de livro Kindle, que poderão copiar para o PC e depois para o Kindle via USB.

O bloco de notas tem algumas entradas que me pareceram lógicas e, para criar as notas deverá colocar o cursor após cada título e simplesmente começar a escrever no teclado. No final, basta guardar a nota e fechar o bloco de notas. Se tiver nova nota basta abrir o livro, colocar o cursor sobre a nota em causa e adicionar a nova nota.

Podem fazer o download do despretensioso bloco de notas que criei aqui. Espero que vos possa ser útil.

Actualização de Software do Kindle 3

Na semana passada, creio, a Amazon actualizou a versão de software do Kindle 3, que anteriormente tinha sido apresentada como uma versão "beta" por tempo limitado.

Confira no link abaixo se já tem essa versão no seu Kindle, ou faça o download da mesma. A Amazon indica melhorias gerais de desempenho bem como possibilidade de gerir a sua conta Kindle directamente no equipamento.

Lique no link abaixo ou na imagem
Actualização de Software do Kindle 3

Crónicas do Kindle em Portugal - por Márcia, uma leitora do blog

Uma leitora deste blogue, Márcia, enviou esta manhã mesmo esta divertida mensagem para o blogue.

Se tiverem experiências semelhantes ficam desde já convidados(as) a transmitirem as vossas histórias para publicação aqui no blog.

“Quero relatar aqui uma coisa engraçada que aconteceu hoje pela manhã.

Estava no transporte público a ler no meu Kindle. De pé, ao meu lado, um rapaz tinha o livro Equador nas mãos e não conseguia ler porque o livro é bastante grosso. Ele ficou intrigado com o meu Kindle e olhava sem parar. Quando fui sair do transporte vi que uma senhora à minha frente TAMBÉM estava a ler num Kindle e o tal senhor estava tão inclinado sobre ela para ver o que era aquilo que quase tocava :)

Mais uma coisa: Dois livros que eu quero muito ler ainda não estão disponíveis na versão Kindle da Amazon. Mas hoje vi que há um link no canto inferior esquerdo para informarmos ao editor que queremos ler aquela obra no Kindle. Assim que cliquei apareceu uma mensagem da Amazon a agradecer e a dizer que a ideia é ter tudo em formato Kindle. Vamos aguardar para ver se funciona mesmo! “

Compras na Amazon Reino Unido com Entregas Grátis em Portugal

A notícia é apenas indirectamente relacionada com o Kindle, mas a verdade é que, tendo em conta que em Portugal existem muitos clientes (ou potenciais clientes) da Amazon, e que passa a ser possível comprar acessórios para o Kindle bem mais baratos, parece-me que a informação é relevante para o blog.

Assim, a partir de agora é possível encomendar produtos na loja Amazon do Reino Unido com entregas gratuitas em Portugal, em encomendas superiores a 25 libras. Pode pois comprar, por exemplo, acessórios para o Kindle a preços bem mais simpáticos que os praticados na Amazon dos Estados Unidos.

Para mais detalhes clique neste link:

Entregas grátis em Portugal para encomendas superiores a 25 libras efectuadas na Amazon Reino Unido

Os tablets e o Kindle - Artigo no Público online

Leia aqui, no Público online, um artigo interessante sobre os tablets e o Kindle.

http://www.publico.pt/Tecnologia/tablets-por-todo-o-lado_1460390

Navegação em sites Portugueses - Itinerários e Mapas no Sapo Mapas

Aqui apresento algumas imagens da navegação no sapo Móvel, excelente, e depois, mais em detalhe, a pesquisa de mapas no Sapo Móvel.

Página de entrada no Sapo Mobile

Página de entrada no Sapo Mapas

Pesquisa por Avenida de Berna

Pasta vista em modo paisagem ou "landscape"

Navegação gratuita no Kindle - Alguns sites portugueses

Um leitor perguntou-me, há algum tempo atrás, como era a navegação em sites portugueses como os do Record ou do Sapo.

A primeira resposta é que é um pouco lenta, mas a verdade é que é gratuita...
(Recordo que terão de alterar morada para Inglaterra, por exemplo, na página de gestão da conta Kindle).

Aqui vão alguns screenshots para ficarem com uma ideia melhor. A página do Sapo e do Record não são optimizadas para equipamentos móveis, são as páginas normais. Estes exemplos são do browser de um Kindle 2, a navegação, ou melhor o browser, parece ser ainda melhor no Kindle 3.

É ainda possível diminuir ou aumentar o tamanho da letra para ajustar melhor o texto à janela. Neste caso a letra estava no tamanho 3 de 8 possíveis.

Pode clicar sobre todas as imagens para as ver em maior detalhe.